Can I tick a to-do as done by dragging it?

Yes. Drag an open to-do down past the Completed divider and it gets marked done; drag a completed one back up above the divider to reopen it. Clicking the checkbox does the same thing more directly. The Completed divider only shows if there is at least one completed task.