Can I change how often it syncs in the background?

Yes. The sync interval is adjustable in Settings → Scheduling (default every 5 minutes; from 1 minute up to 10 hours). That interval is the whole story — the app checks at the same rate whether the window is in front or in the background. (This applies when sync is set to Auto; on Manual there's no recurring checking at all.)