I deleted the note on my Supernote — did I lose it in the app?

Not if the app had already saved a copy. In that case the note's icon turns into an archive box and it still opens your saved version — it just notes the original is gone on the device. You only lose access if the note was deleted before the app ever fetched it, in which case the icon becomes a greyed-out broken link with nothing to open.