When I reopen the app it shows a spinner that says "Loading your to-dos…" — is that normal?

Yes. If you're already signed in, the app skips the login screen and shows that spinner while it fetches your current to-dos and lists. It normally clears in a few seconds. If it ever takes too long, the app shows recovery buttons (Retry, Reload, and Sign in again) so you're never stuck.