How do I add a new to-do?

Open the Inbox or any of your own lists, type into the box at the top, and press Enter. Each new to-do drops to the bottom of that list. The box only adds to-dos when you're in the Inbox or one of your own lists — in the All, Planned, Completed and Pushed views that same box becomes a search filter instead.