If I edit a to-do in Relay, does it change on my Supernote?
Yes. Relay and your Supernote are always kept in step, in both modes. Changes you make on your Supernote (add, rename, complete, reschedule, delete a to-do or list) come into Relay, and changes you make in Relay are written back to the Supernote cloud, so they appear on your device after its next cloud sync. Relay uses your existing signed-in session, so changes show up under your own account just as if you'd made them on the tablet. (That's separate from the mode called Two-way sync, which is about keeping your Supernote in step with Apple Reminders too.)