If I disconnect the device in the app, does it reconnect by itself?

Not for the rest of that session. Choosing Disconnect tells the app you deliberately want it off, so it stops auto-reconnecting until you press Scan/Connect again or restart the app. Your saved device address is kept, so a restart will reconnect on its own. To-do syncing is unaffected — disconnecting only stops the local note connection.