I can't see the Push card controls — it just says set up a task app. Why?

The push schedule only appears once you've connected at least one task app (like Todoist). Until then the Push card shows a "Set up a task app" button instead of the Manual/Auto controls. Connect an app in the Task apps section, then come back and the push schedule will be configurable.