Is there anything that doesn't survive that?
Yes, and it's worth being straight about it.
Tags can't be carried. Apple's interface for other apps has no concept of them at all, so Relay can't read yours, let alone put them back. Subtasks and attached images are behind the same closed door.
Neither is the URL, which is the surprising one. Apple does offer apps a URL field — it just isn't the one the Reminders app shows you. We tested it in both directions: a URL you type is invisible to Relay, and one Relay writes is invisible to you. Two different places with the same name, so Relay doesn't touch it at all.
That isn't a gap we can close by trying harder. If a task matters to you because of its tags, its subtasks or its URL, don't padlock the list it lives in.
Relay will tell you, too. Padlock a list whose tasks have things set on them in Apple Reminders — or drag a task like that into a padlocked list — and it asks you first rather than letting you find out afterwards. There's a Don't warn me again box if you'd rather it stopped. And if there's nothing at stake, it just gets on with it.