Can I two-way sync a shared Reminders list?
You can, but everyone sharing the list is affected — the sync doesn't know or care that other people are on it. Changes made on your Supernote flow into the shared list for every collaborator, and that includes deletions: a to-do you delete on the Supernote disappears from the shared list for everyone. Relay's Deleted section keeps a copy of it, but only on your Mac — the people you share with just see it vanish. So only bring a shared list into two-way sync if the others on it are comfortable with your Supernote driving it; otherwise keep shared lists in the Reminders only column, out of the sync.