I opened Relay on a second Mac and it says my free trial isn't on this Mac. Has my trial ended?
That screen doesn't tell you either way — it only means the trial isn't on this Mac. The free trial is one per Supernote account and it covers the Mac you started it on, so a second Mac is never offered one, even while the first Mac's trial still has days left. Opening Relay here uses nothing up and changes nothing on the first Mac, so check there to see how your trial is doing. To use Relay on this Mac as well, enter a licence key, or buy one — the "Buy a licence" link on that screen takes you straight to the purchase page.