Where does my date show up in Things 3?
That's your choice, and it's the one setting that decides where a dated to-do lands. Things keeps two kinds of date. A scheduled date is Things saying "work on this then", so Things moves the to-do out of your Inbox into Today or Upcoming when the day arrives — that's how Things is designed to be used, and it's what Relay does unless you say otherwise. A deadline is Things saying "this is due then": the to-do stays exactly where you filed it, including in your Inbox, and Things shows the date against it and warns you as it approaches. Open the Things card in Settings → Task apps and you'll find "What a due date means in Things" — pick Scheduled or Deadline. If you pushed something with a date and then couldn't find it, this is almost certainly why: nothing deleted it, it was scheduled, and a scheduled to-do doesn't sit in the Inbox. Look in Today or Upcoming, or switch to Deadline. Changing the setting affects the next things you push, not to-dos already in Things — a push is a one-time hand-off, so Relay doesn't go back and re-date what it has already sent.