What exactly happens when I delete a to-do?
Deleting a to-do removes it from Relay and from your Supernote (it goes through the cloud to your device), and keeps it in Relay's Deleted section for your chosen number of days so you can restore it. If you'd already pushed that to-do to a task app, the copy there is left untouched — the confirmation tells you so (for example "It stays in Todoist"). In two-way sync, its Apple Reminders copy is removed too, and goes to Apple's own Recently Deleted.